Factory 10th Anniversary Party
いつもFactoryをご利用いただきましてありがとうございます。おかげさまで、Factoryは2009年6月11日にオープンしてから、10周年を迎えます。10年間は短いようで長く、無事にこの日を迎えることができたのは、日頃から支えてくださるお客様のおかげです。ちょうど10年目となります、11日の17時半から21時までささやかなパーティを開催いたします。お一人様2000円でビュッフェのお食事とドリンクをどなたでもご利用いただけます。時間内のいつからでもご参加ください。皆さま是非お誘い合わせの上ご来店下さい。小さなお店ですので混雑する可能性もございますがどうかご了承下さいませ。今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、よろしくお願いします。
June 11 marks ten years since we first opened our doors at FACTORY in 2009, and we want to thank everyone who has been a part of making our decade-long journey possible! These ten years have flown by, but we never could have done it without your support.
So on June 11, we’re having a small party to celebrate from 17:30 to 21:00. For 2,000 yen, we’ll be offering an all-you-can-eat buffet and drinks for anyone who’d like to join. You can come at any time and leave whenever you please, so invite the bread lover in your life and come join the fun! Our store is quite small and indoor space is limited, so we may get a little crowded, but what’s a good party without a few people! We’d like to take this opportunity to extend our gratitude to everyone who has come to FACTORY over the past ten years and celebrate our dedication to serving you for the next ten!
FACTORY 10TH
ANNIVERSARY PARTY
日時 : 6月11日(火)17:30–21:00
会場:FACTORY (東京都千代田区九段南 3-7-10)
料金:¥2,000 (FREE FOOD FREE DRINK)
Time: 17:30–21:00 Tuesday, June 11
Place: FACTORY (3-7-10 Kudan-minami, Chiyoda-ku, Tokyo)
Price: ¥2,000 (FREE FOOD FREE DRINK)
DRINKS
ワイン(赤 白)
Wine (Red/White)オレンジジュース
Orange Juiceジャワティー
Java Teaモヒート(N/A バージンモヒート)
Mojito (Virgin Mojitos also available)サングリア(N/Aもあり)
Sangria (Virgin Sangria also available)
MENU(予定)
フレッシュブレッド盛り合わせ
Assorted Fresh Breadsドフィノワーズ
Dauphinoise Potatoesバーベキューポーク サワークリームとフライドオニオン添え
Barbecued Pork with Sour Cream & Fried Onionsバターチキンカレー
Butter Chicken Curryチーズとフルーツ盛り合わせ
Assorted Cheeses & Fruitsオリーブハーブマリネ
Herb-Marinated Olives新鮮たまごとマッシュルームのサラダ
Fresh Egg & Mushroom Salad季節野菜のクリュディテ
Fresh Veggie Crudités新鮮野菜とディップソース
(オリーブマヨ、ミントタヒニディップ、チミチュリソース、フムス、アボカドディップ)
Fresh Veggies & Dips
(Olive Mayonnaise, Mint Tahini, Chimichurri Sauce, Hummus & Avocado Dip)
などなど!
And more!